El Ezkar Tercüme ve Şerhi (2 Cilt) kitabı, İmam Nevevi tarafından yazılmış ve Prof. Dr. Mehmet Yaşar Kandemir tarafından Türkçeye çevrilen bir eserdir. Bu hadis kitabı, Peygamber Efendimiz'in hayatının çeşitli durumları ve hallerinde Rabbine nasıl dua ettiğini ve O'nu nasıl zikrettiğini öğretmek amacıyla yazılmıştır. Kitap, İslam alimlerince çok değerli bulunarak, "Evi sat, Ezkâr’ı al!" şeklinde tavsiye edilmiştir.

Kitap, 2020 yılında yayımlanmış, 1356 sayfa olarak tasarlanmış ve termo deri kapakla basılmıştır. İçeriğinde, Peygamber Efendimiz'in günlük hayatında zikir ve duanın önemine vurgu yapılarak, her türlü olay ve durumda nasıl dua ve şükran ifade ettiği detaylarıyla anlatılmaktadır​