Bu kapsamlı sözlük, yaklaşık olarak 35.000 kelime ve 20.000 deyim, kalıp ifade ve örnek cümleyi kapsar, bu da onu Arapça-Türkçe dilleri arasındaki iletişimde vazgeçilmez bir kaynak haline getirir. Ayrıca, sözlük Arapçanın zengin gramatik yapısını ve dilbilgisini detaylı bir şekilde ele alır. Her madde, Arapçanın gramatik özelliklerini temsil eden Mazi, Muzari ve Masdar formlarının yazımı ile başlar. İlk maddeler ve fiillerle birlikte kullanılan harfi cerler, kolay referans için kırmızı ile ayrılmıştır. Ana maddeler kök sırasına göre düzenlenmiştir ve bu özellikle sülasi fiil (mazi, muzari gibi) formlarını içerir.

"Arapça - Türkçe Büyük Kök Sözlük", Arapça öğrenenler, çevirmenler ve dil bilimciler için değerli bir referans kaynağıdır. Sözlük, kullanıcıların Arapça ve Türkçe kelimelerin kökenlerini, kullanımlarını ve anlamlarını daha iyi anlamalarına yardımcı olur. Ayrıca, sözlük Arapça gramatik özelliklerinin ve yapılarının anlaşılmasına yardımcı olacak şekilde tasarlanmıştır, bu da onu Arapça dilbilgisini öğrenmek ve geliştirmek isteyenler için mükemmel bir kaynak haline getirir.

Eserin genel yapısı ve içeriği, Arapça ve Türkçe dilleri arasında etkili ve anlamlı bir iletişim kurmayı amaçlayan herkes için kapsamlı ve kullanıcı dostu bir rehber sunar. Dilin finansal, hukuki, teknik ve diğer birçok alandaki uygulamalarını kavramak ve çevirmek için geniş bir kelime haznesi ve dilbilgisel yapı sağlar.

Arapça ve Türkçe dilleri arasındaki bu köklü bağlantıyı anlamak ve iki dil arasındaki iletişimi kolaylaştırmak adına "Arapça/Türkçe Büyük Kök Sözlük", dil öğrenenler ve profesyoneller için vazgeçilmez bir kaynaktır.