Yazar: İslam Batur.
İslam Batur, modern Irak edebiyatının zeminini oluşturan eğitim, yayın ve kültür çevresini 19. yüzyıl odağında inceliyor.
Matbaa, basın, kütüphaneler ve çeviri faaliyetleri, edebî hayatı hazırlayan unsurlar olarak ele alınır. Böylece kitap, eserleri tanıtmadan önce onların dolaşıma girdiği ortamı görünür kılar.
Nesir, tiyatro, öykü ve romanın yanı sıra dil ve belagat çalışmaları da değerlendirilir. İlgili alanların isimleri, eserleriyle birlikte tanıtılır.
Irak edebiyatını tarihsel bağlamıyla okumak isteyenler ve modern Arap edebiyatı araştırmacıları içindir.