Yazar: Mustafa Meral Çörtü. Yayınevi: M. Ü. İlahiyat Fakültesi Vakfı Yayınları.
Arapça cümle kuruluşunu ve tercüme tekniğini beş bölümde ele alır. Cümle ve yan cümle açıklamalarını harf-i cerler, atıf harfleri, edatlar ve i‘rab konuları tamamlar.
Arapça cümleleri çözümlemek ve tercüme çalışmalarını dil bilgisiyle birlikte yürütmek isteyen okurlara yöneliktir.